Most Translated Sentences In Each Language Chart

as of Jul 30th, 2021

• the chart shows the contributed sentences positions according to their unique translations count
• based on the data available at Tatoeba Downloads area

Most Translated Sentences In Each Language

N	Lang	Sentence	Translations
			unique	all
1		Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.	171	214
2		One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.	162	198
3		Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.	130	158
4		Дякую!	85	154
5		Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.	84	105
6		Obrigado!	81	114
7		Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das.	77	91
8		Un, deus, trois, catre, cinc, sis, set, uit, nuef, dis.	74	85
9		¡Gracias!	72	99
10		一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。	68	81
11		Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.	66	76
12		Misopa wu.	65	87
13		Mi ne scias.	57	100
14		Karumbekuéra ndorekói tãinguéra.	57	61
15		Moi.	54	180
16		Kiitos!	54	73
17		Спасибо!	53	81
18		Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, ag, nege, tien.	53	63
19		فرانسه در اروپای غربی واقع است.	53	58
20		Takk!	48	63
21		Si.	47	54
22		j n sa	47	53
23		I mag di.	46	62
24		Tonk!	45	59
25		Махтал!	45	59
26		Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам, девет, десет.	45	54
27		안녕하세요.	44	82
28		Ti amo.	44	60
29		E'e.	43	47
30		Бедуинсем пуш хирте пурӑнаҫҫӗ.	43	44
31		Jeg elsker dig.	42	61
32		你好。	42	59
33		Ien, twa, trije, fjouwer, fiif, seis, sân, acht, njoggen, tsien.	42	46
34		mi moku ala e soweli.	41	91
35		Köszönöm!	41	85
36		إسمي توم.	41	62
37		ما بعرفش‎.	41	54
38		Gi melin.	41	53
39		Nyá:węh.	40	66
40		איך ווייס ניט.	40	54
41		Dobru nóc!	39	70
42		Mulțumesc!	39	48
43		Le aqua es vita.	39	42
44		اسميتك؟	38	75
45		Merci!	38	46
46		Bal, tel, kil, fol, lul, mäl, vel, jöl, zül, deg.	38	44
47		Добру ноц!	37	66
48		Tack!	37	49
49		Water is lyf.	37	40
50		Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән!	37	40
51		Bíi lothel ra le.	36	56
52		Mahalo!	36	48
53		Ji te hez dikim.	36	40
54		Ke gws es tew nôn?	35	66
55		សូមស្វាគមន៏!	35	54
56		Ān, twā, þrī, fēower, fīf, sex, seofon, eahta, niġon, tīen.	35	44
57		En, twa, thre, fiuwer, fif, sex, sogen, achta, niugen, tian.	35	41
58		Aman d tudert.	35	38
59		Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.	35	35
60		Wanem nem bilong yu?	34	62
61		En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti.	34	43
62		Danko!	34	42
63		Mi nombre es Tom.	34	42
64		Lum es Johnen pome.	33	39
65		Uno, dos, tres, quatro, cinco, seys, siete, ocho, nuef, diez.	33	37
66		Men vrach emas.	33	33
67		Feles sum.	32	51
68		L'apal isch roxh.	32	35
69		Eens, zweu, drei, fier, finnef, sechs, sieve, acht, nein, zehn.	32	34
70		Kimoun mwen ye?	31	37
71		Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, sex, sjau, átta, níu, tíu.	31	36
72		ma'a se cemci'e	31	36
73		אנחנו חיים בְחברה.	31	36
74		It es li pom de Johan.	31	35
75		Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.	31	33
76		Koe selt soblit.	30	34
77		دي‎ تفاحة جون.	30	34
78		nughDaq mayIn.	30	33
79		Ναι.	30	30
80		I dinnae ken.	29	46
81		Nanyë yaulë.	29	42
82		Dziękuję!	29	37
83		Vivim en una societat.	29	34
84		Onan, dew, tri, peswar, pymp, hwegh, seyth, eth, naw, deg.	29	30
85		Усе людзi нараджаюцца свабоднымi i роўнымi ў сваёй годнасцi i правах. Яны надзелены розумам i сумленнем i павiнны ставiцца адзiн да аднаго ў духу брацтва.	29	29
86		Ükś, kakś, koume, neľľ, viž, kuź, seiččeme, kahesa, ühesa, kümne.	28	38
87		Tanemmirt!	28	36
88		Ech sinn de Ricardo.	28	35
89		J't'aquiers.	28	32
90		Рәхмәт!	27	34
91		Tom is een man en ik bin een vrouw.	27	32
92		Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seittemän, kahđeksen, yhđeksen, kymmenen.	27	31
93		Mes gyvename visuomenėje.	27	29
94		סומק סיפא.	27	29
95		Da.	27	27
96		Da.	27	27
97		Tom je muž, a já jsem žena.	26	31
98		Jo.	26	29
99		Черепахаослэн пиньёсыз ӧвӧл.	26	27
100		Tha mise a' dol don tràigh.	25	31
101		Mo nlọ s'étí òkun.	25	30
102		Grem na plažo.	25	29
103		Diolch!	25	27
104		Tahi, rua, toru, whā, rima, ono, whitu, waru, iwa, tekau.	25	27
105		Paldies!	24	29
106		Üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse, kaheksa, üheksa, kümme.	24	29
107		Faleminderit!	24	27
108		Εἴς, δύο, τρεῖς, τέσσαρες, πέντε, ἕξ, ἑπτά, ὀκτώ, ἐννέα, δέκα.	24	26
109		Yenner, Hanning, Matz, Abrill, Moi, Yuni, Yuli, Aaguscht, September, Oktower, November un Diesember sinn die zwelf Munet im Yaahr.	24	24
110		Kaya.	23	39
111		Ütś, katś, kolm, nelli, viiś, kuuś, säidse, katõsa, ütesä, kümme.	23	30
112		Takk!	23	29
113		Hondartzara noa.	23	27
114		De Katte is groot.	22	25
115		Koba azanga mino.	22	23
116		Котъка съпить на столѣ.	22	23
117		然。	21	41
118		Unu, dui, trè, quattru, cinque, séi, sétte, óttu, nóve, déce.	21	27
119		一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。	21	25
120		Ün, dü, trè, quatr, sinc, sés, sèt, öt, nöu, dés.	21	24
121		איתתא היא.	21	24
122		هي مراء.	21	24
123		Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет.	21	21
124		佢哋唔食肉。	20	32
125		Gracias!	20	24
126		Yksi, kaksi, kolme, nelli, viizi, kuuzi, seiččie, kaheksa, yheksä, kymmene.	20	24
127		Maayong buntag!	20	21
128		Tembo wanakula nyasi.	20	21
129		Terveeht tullooa Wikipediaa.	20	21
130		ስሜ ያማዳ ነው።	20	21
131		Mba.	20	20
132		A la debuta Diu que hascoc lo cèu e la tèrra.	19	29
133		Cemiyet içinde yaşıyoruz.	19	23
134		Kiko ta e libertat?	19	23
135		Tüweleme!	19	21
136		Ya.	19	21
137		Среќна Нова година!	18	26
138		Бахтало Нево берш!	18	25
139		Mir send Heldå.	18	21
140		Том - Трамп емес.	18	21
141		Fáilte chuig an Vicipéid.	18	19
142		एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस।	18	18
143		Aku cinta kamu!	17	41
144		Ónhka ní:se'?	17	37
145		Вә бущихуан кафый.	17	21
146		Səma mavidir.	17	20
147		Merħba fil-Wikipedija.	17	18
148		Ацы кард тынг цыргъ у.	17	18
149		𒁹 𒈫 𒐈 𒐼 𒐊 𒐋 𒑂 𒑄 𒑆 𒌋	16	23
150		Diekou.	16	21
151		La7 ke nslestés t̓e lekapí.	16	20
152		العبرية لغة صْعِيبَة.	16	20
153		Сув сувык тувыл.	16	19
154		ងើយ!	16	17
155		Beduinnat orrot sáttoábis.	16	16
156		Ko ai?	16	16
157		Semua manusia dilahirkan bebas dan samarata dari segi kemuliaan dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.	16	16
158		T'amo.	16	16
159		אֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.	15	30
160		Tom dehyah?	15	20
161		Wat määd dien Vadder?	15	18
162		Nun quiero trabayar mañana.	15	17
163		Шолум!	15	17
164		ヘカチ　シタ　ホㇰ。	15	16
165		Ich wón in Mestreech.	15	15
166		(nameString (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) "Jack")	14	27
167		Ikš, kakš, kuolm, nēļa, vīž, kūž, seis, kādõks, īdõks, kim.	14	18
168		สังเกตพบความผิดพลาดได้ยังไง	14	17
169		Bineshiinh ishpiming.	14	15
170		Wü sen Mensken.	14	15
171		Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.	14	14
172		Jiddisch isch nöd Dütsch.	13	16
173		Өглөөний мэнд!	13	14
174		Bir padişanıñ altı oğlu bar eken.	13	13
175		Is 't Greuniengs 'n taele of 'n dialect?	13	13
176		Tom mô dvòje dzeci.	13	13
177		Un, doi, trei, cater, cinch, sies, set, ot, nuef, diesc.	13	13
178		Magyar simita rimani.	12	15
179		𐤀𐤉 𐤋‎𐤁𐤍𐤍	12	15
180		Kuăilāk sí mitgāi?	12	14
181		Me zia avi tri picciriddi.	12	14
182		رەھمەت!	12	13
183		𐌲𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽!	12	13
184		'Ia ora na!	12	12
185		Ko hai?	12	12
186		Sí.	12	12
187		Nuáy quien ta entendé cuntigo.	11	17
188		Со ца кхета.	11	16
189		Misy nosy ao anaty ranomasina.	11	12
190		Mālō e lelei!	11	12
191		من کەنگەر نیم.	11	12
192		Las tartuas nun tiénen dientes.	11	11
193		Ēn, twē, thrīe, fiuwar, fīf, sehs, siƀun, ahto, nigun, tehan.	11	11
194		بدو لوگ ریگستان میں رہتے ہیں۔	11	11
195		कछुवाको दाँत हुदैन ।	11	11
196		Wei, ar, lai, saw, san, hynriew, hynniew, phra, khyndai, shiphew.	10	14
197		ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!	10	13
198		Ahmō intlā.	10	12
199		Phoenix ang kabisera ng Arizona.	10	12
200		Բարև:	10	12
201		Yá'át'ééh!	10	11
202		Баяртай!	10	11
203		Tarawong!	9	14
204		Gråces !	9	13
205		"Nua abitais Vus?" "Jau abitesch a Tokyo."	9	10
206		شو اسمك؟	9	10
207		Sefulu, sefulutasi, sefululua, sefulutolu, sefulufā, sefululima, sefuluono, sefulufitu, sefuluvalu, sefuluiva, luasefulu.	9	9
208		Waníyetu ú.	9	9
209		חַד, תְּרֵין, תְּלָתָה, אַרְבְּעָה, חַמְשָׁה, שִׁתָּה, שַׁבְעָה, תְּמָנְיָא, תִּשְׁעָה, עַסְרָה.	9	9
210		ನಿನ್ನೆ ಬಂದ ಹುಡುಗ ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಆಗಿದ್ದ	9	9
211		Ndagukunda.	8	13
212		Il est an Escoce.	8	9
213		ඔව්.	8	9
214		Ineru, Fibreru, Måtsu, Abrit, Måyu, Huño, Hulio, Agosto, Septembre, Oktubri, Nubembre, Disembre.	8	8
215		Un, dó, tre, quatro, zsinque, sie, sete, oto, nóve, diéxe.	8	8
216		Unu, duos, tres, battoro, chimbe, ses, sette, otto, noe, deghe.	8	8
217		এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ, ছয়, সাত, আট, নয়, দশ।	8	8
218		Bretin.	7	10
219		तत् त्वम् असि ।	7	10
220		Салом чихели?	7	9
221		Aɣrum yeqqur amen semḍen.	7	8
222		Xe kunumĩ.	7	8
223		एक, दोन, तीन, चार, पाच, सहा, सात, आठ, नऊ, दहा.	7	8
224		გამარჯობა.	7	8
225		Ano? Di madunggan ang hambal mo.	7	7
226		Ndiya apho ilanga likhanya khona.	7	7
227		Osonong o kokitanan do ngawi.	7	7
228		Pahantazo zou no. Nga sokio au zou kahantoi, pohogoso zou do katama do kuminam.	7	7
229		Shinechajkaw niaw muwan.	7	7
230		Vun, duu, trii, quatter, cinqu, ses, sett, vott, noeuv, des.	7	7
231		Yonn, dé, twa, kat, senk, sis, sèt, ywit, nèf, dis.	7	7
232		Тау!	7	7
233		ایشیک‌نی یاپینگ!	7	7
234		ܐܡܝܢ	7	7
235		𐰖𐰸	7	7
236		Аттьӧ!	6	12
237		Kera hari urusengero ngaha.	6	7
238		Tahi, lua, tolu, fā, lima, ono, fitu, valu, iva, hefulu.	6	7
239		کەی توای سەر وەلیمان بییەی؟	6	7
240		એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ, છ, સાત, આઠ, નવ, દસ.	6	7
241		Aku benung makai ikan guring.	6	6
242		Īma wūblin.	6	6
243		मुम्बई भारतीय प्रान्त महाराष्ट्र के राजधानी ह।	6	6
244		A fa chêld incō.	5	11
245		Katimma ish ia?	5	9
246		Mo gin va a l'twalet-la.	5	9
247		唔爱吵，涯在读书。	5	6
248		Amo onca.	5	5
249		Az şedəm.	5	5
250		Cekk d Masensen niɣ d Muḥand ?	5	5
251		Henndu no waɗii.	5	5
252		Kowe arep lunga kapan?	5	5
253		Obrigadu!	5	5
254		Obrigadu!	5	5
255		Salámat!	5	5
256		Un, doî, trei, quattro, çinque, sei, sette, eutto, neuve, dexe.	5	5
257		Usá, duhá, tuló, upat, limá, unom, pitó, waló, siyam, napúlò.	5	5
258		का?	5	5
259		അടുത്ത ട്രെയിനിലെ തിരക്ക് ഇതിനേക്കാൾ കുറവായിരിക്കും.	5	5
260		ဗမာစကား သင်နေတယ်။	5	5
261		Bix a beel?	4	6
262		Asa, dua, talu, ampat, lima, anam, pitu, walu, sanga, sapuluh.	4	5
263		Bari salama ta kasance a duniya.	4	5
264		Burj Khalifa ndicho chivakwa chihombe pasirose.	4	5
265		Ich nemm e Eis un e Cola.	4	5
266		Аттьӧ!	4	5
267		Геч яхшы болсун! Ишлер нечикдир?	4	5
268		Apo itu paralu?	4	4
269		Diholiday tsa me di simolotse beke e fetileng.	4	4
270		Dua, rua, tolu, va, lima, ono, vitu, walu, ciwa, tini.	4	4
271		Ikiortissamik!	4	4
272		Juon, ruo, jilu, eman, lalem, jiljino, jimjuon, ralitok, ratimjuon, jonoul.	4	4
273		Obrigada!	4	4
274		Pad nām ī yazdān	4	4
275		Roc şi awan.	4	4
276		Tungjatjeta.	4	4
277		¿Jawje’?	4	4
278		Ал аябай көп сүйлөйт.	4	4
279		Алғыстапчам.	4	4
280		Би худлч күнд ийр дургов.	4	4
281		Эно, нама.	4	4
282		اللي كتب هذا الكتاب طبيب.	4	4
283		میرے شہر دا ناں جہلم اے۔	4	4
284		ܘܢܘܿܚ ܐܸܫܟܲܚ ܪܲ̈ܚܡܹܐ ܒܥܲܝܢܲܝ̈ ܡܵܪܝܵܐ.	4	4
285		ఒకటి, రెండు, ముడు, నాలుగు, ఐదు, ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిదు, పది.	4	4
286		ኩሉ ይሓልፍ፡ ፍቕሪ ይተርፍ።	4	4
287		ᎠᏏᏇ ᎭᏓ.	4	4
288		是人家。	4	4
289		ꉡꆹꍏꇩꊿ.	4	4
290		Olsem wanem?	3	6
291		Fa waka?	3	4
292		¡Māuru-uru!	3	4
293		Изи ӓзӓ аваляна.	3	4
294		我不晓得。	3	4
295		/mɨːj baːr peː buən sɨːŋ bɔʌt təˈpuəl təˈkɑːl təˈkiaj məcit/	3	3
296		Dah makan?	3	3
297		Hiji, dua, tilu, opat, lima, genep, tujuh, dalapan, salapan, sapuluh.	3	3
298		Jamm rekk, sant yallah.	3	3
299		Juspajaraña.	3	3
300		Klowo metoa aɖuwo o.	3	3
301		Maysa, dua, tallo, uppat, lima, innem, pito, walo, siam, sangapulo.	3	3
302		Mo ena trwa frer.	3	3
303		Na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ averena ca sammanti esa dhammo sanantano.	3	3
304		Nire kera zurearen palian dao, hemendik obetoao dikatuko duzu.	3	3
305		O ven di Anglie.	3	3
306		Tang, erung, edei, euang, eim, elolm, euid, eai, etiu, tacher.	3	3
307		Tanubit teddal.	3	3
308		Teuana, uoua, tenua, aua, nimaua, onoua, itua, wanua, ruaiwa, tebwina.	3	3
309		Toma table ni gahayao gaoni glasses nagirgasinw.	3	3
310		Usalele.	3	3
311		You wantchee catchee one piecee lawyer.	3	3
312		¡B'antiox!	3	3
313		ʔuqʷulutsu čəd	3	3
314		Гым тыпкиргъэк Магадангыпы.	3	3
315		Масторъётконь авань шить мархта!	3	3
316		Мен эки эвес тур мен.	3	3
317		Сара ашә сфоит.	3	3
318		Сэ еджапӏэм сэкӏо.	3	3
319		চুপ থাকাঁ!	3	3
320		நான் மலேசியாவில் வசிக்கிறேன்.	3	3
321		Tatoebag'a xosh keldin'!	2	4
322		ᒣᑕᐍᐤ ᙮	2	4
323		Kerraks.	2	3
324		Wakolapo?	2	3
325		Ïrï tî mo nyen ?	2	3
326		係我嗰。	2	3
327		Akamba alibe mano.	2	2
328		As redzieju kienenīni.	2	2
329		Assalamu Alaikum!	2	2
330		Aynu halkaa uga baxno sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodno.	2	2
331		Bikolano ako.	2	2
332		Burj Khalifa e sa le ona feela mohaho o motelele ka ho fetisisa lefatséng.	2	2
333		Burj Khalifa libhilidi lelidze kwengca onkhe emhlabeni.	2	2
334		Daniel 'o gikujk.	2	2
335		Huo.	2	2
336		Ilai' min ayuk susuit-susuit ondo' mansisiab, kalo mantanom ilo ra sampug kapoam mangkumos am niayuk manimung ra akanon ra gudang, kaa' Ama' min giu' ra suruga' mampaakan risilo! Sala' ka kia maatang kau kaga' intor ra susuit-susuit no?	2	2
337		Inzya.	2	2
338		Kadhaleñ jom thana.	2	2
339		Kase manyala lampu ka.	2	2
340		Kezqui mocnisihuahuan tiqimpia?	2	2
341		Kuv noj mov.	2	2
342		Mal puɔ̱nydu?	2	2
343		Malimu derşi day.	2	2
344		Man båeries datne?	2	2
345		Naqurmiik.	2	2
346		Qelema çante dı.	2	2
347		Sakalangkong!	2	2
348		Say Tokyo et baleg nen say Yokohama.	2	2
349		Wayay nakasabot sa akon.	2	2
350		Äshiz, änaix, ädzäm, bälaix, bängix, tärawk, mäshi, täcyat, täkaüz, rawq shiz.	2	2
351		Джел болмагъан кюн чибинле къадалыб къаладыла.	2	2
352		Дюдувар кэтэл-гу бихиллун?	2	2
353		بلكي.	2	2
354		تون ڪٿي رهندي آهين؟	2	2
355		زه يو بل پلان لرم	2	2
356		ހާލު ކިހިނެއް؟	2	2
357		आँ माछ हू ।	2	2
358		नमस्कार।	2	2
359		ਟੋਮ ਨੇ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਿਖੀ ਹੋਈ ਪੁਸਤਕ ਦਿਖਾਈ।	2	2
360		ଅଲଗା ଭାଷାରେ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି?	2	2
361		ตําบักหุ่งแซบ	2	2
362		ართ, ჟურ, სუმ, ოთხო, ხუთ, ანში, შქვით, ოვრო, ჩხორო, ვიტ.	2	2
363		მა მარგალი ვორექ.	2	2
364		ለከልብ ነብሓ	2	2
365		ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠰᡳᡩᡝᠨ ᡥᡝᡥᡝᠰᡳᠰᠠᡳ ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ	2	2
366		国際女子ぬ日嘉例吉うんぬきやびら!	2	2
367		الب ار تنكا الدیمو ایسیز اژون قالدیمو اذلك اوجن الدیمو امدی یرك یرتلور	1	2
368		بوْدا نه تورموشاینْ؟	1	2
369		Ang lamgam ay doto sa manga langit.	1	1
370		Apak kaba?	1	1
371		Ayi.	1	1
372		Koj moog qhov twg?	1	1
373		Mabuliyan ku buk itu.	1	1
374		Nebey barite.	1	1
375		Nɛgbɛ oyaa?	1	1
376		Onimokah se chikome ompa Istambul.	1	1
377		Ophra na obenu.	1	1
378		Ou, nou papa ki dan lesyel, Fer ou ganny rekonnet konman Bondye.	1	1
379		Sendä var üç kedi.	1	1
380		Sán uu dáng kya'áang?	1	1
381		Taya'aya tayakai.	1	1
382		Tiang ngelah cicing.	1	1
383		Tukyabanga ebintu byaffe bingi.	1	1
384		Ugaid mbà menenginengi amu subay meturan amu dahus gendì amu kalyali medwarwà.	1	1
385		Vaarai chivì?	1	1
386		Vito ra wena u mani?	1	1
387		mesachi kamooks!	1	1
388		mi khara laak’i	1	1
389		Ũvoo!	1	1
390		Меге сӧзлик керек.	1	1
391		مروچی سّک گرم بوتگ	1	1
392		پیشیگیم وار.	1	1
393		कोंकणी भाशेची प्रगती गोंयांत जाली.	1	1
394		वे की मदद कारा।	1	1
395		འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།	1	1
396		အာမံင္အလု ံ္ေရာ၊ အပါ။	1	1
397		ⵉⵏⴽⵔ ⴷ ⵙⴰⵎⵉ.	1	1